Colloque International de Sculpture

mardi, octobre 03, 2006

Termine avec un bilan très positif le Colloque International de Sculpture

C´est avec grand succès et satisfaction de la part des sculpteurs et de l´organisation/coordination, que se termine le Colloque International de Sculpture dans la région de Vinhais, Portugal. Cet événement, à eu lieu du 4 au 26 septembre de 2006 avec toute l´aide et accomplissement des engagements de la part de la Mairie de Vinhais, pour sa réalisation dans cette région.

En résumé nous pouvons décrire les travaux sculpturaux réalisés par les sculpteurs de la façon suivante:

Carlos Barreira a sculpté une œuvre nommée “BULIDEIRA” (“REMUANTE”), qui a été réalisée essentiellement en granit de la région. C´est, en effet, une sculpture complexe et la plus élaborée de toutes ses “Bulideiras”, non seulement par la diversité des matériaux, et le travail que l´artiste les soumets, mais aussi par la quantité d´éléments narratifs et symboliques qu´il introduit à son travail.

Manuel Patinha a sculpté “LAÇOS DE CONCORDIA” («LIENS DE CONCORDE»), en essayant de reproduire la proximité à Vinhais entre l´Espagne et le Portugal. Il s’agit d´une magnifique œuvre sculptural contemporaine en granit et tôle d´acier de 5 mètres d´hauteur, 2,30m de largueur et 90 cm d´épaisseur.

Paco Pestaña a sculpté “TORRE DE MARFIM” (TOUR DE MARFIN). Cette majestueuse œuvre de 5m d´hauteur, faite en chêne, représente une tour avec des guerriers qui se défendent dans une bataille. La défense des guerriers est faite avec des “roçadouras” (engins agricoles qui, dans le temps, étaient utilisés comme armes de défense) et des écus (au tronc de la sculpture)

Paulo Moura a sculpté, en acier, “CEPA VELHA RETORCIDA” (“VIEUX CEP TORDU”) qui forme un ensemble sculptural de plus de 7m d´hauteur, étant sa base formée d´un mûr terrassé, de vieux schiste, qui accompagne la décadence de la vigne. Cette sculpture représente la torsion de la vigne, car le nom Vinhais dérive du mot vigne. Paulo Moura a été le jeune pari de cet important Colloque International de Sculpture qui a compté avec quatre autres sculpteurs de grande réputation internationale, comme Manuel Patinha, Paco Pestaña, Carlos Barreira e Paulo Neves. Le jeune sculpteur Paulo Moura a participé au Colloque de Sculpture en Acier comme assistant d´un des sculpteurs. Son talent n´a pas passé inaperçu au coordonnateur Manuel Cruz qui, étant fasciné par son ouvrage, l´a invité, autant qu´artiste, a participé en ce Colloque International de Sculpture.

Paulo Neves a sculpté «VINHAIS E OS ANJOS» («VINHAIS ET LES ANGES»). Il s´agit d´une sculpture de 5m d´hauteur, faite en tôle d´acier de 10mm d´épaisseur, supportée par un base de béton, revêtu de granit de la région. Du côté supérieur de la sculpture, une feuille de vigne et simultanément le dessin de deux anges, qui symbolisent les anges protecteurs de la vigne, ont été découpés. L´éclairage se fait en dehors de la sculpture.

La réalisation au municipe de Vinhais du Colloque International de Sculpture a eu comme objectif primordial le développement des travaux artistiques sculpturales contemporains afin de munir la région de Vinhais d´un ensemble de sculptures innovatrices, symboles de modernité, qui se perpétuera à travers du temps.

Cependant, une fois que Vinhais vit un processus de requalification urbanistique , le placement des sculptures à ses respectifs lieux est prévue pour les premiers mois de 2007, et l´inauguration des monuments pour le 20 mai de 2007 – date du férié municipal de Vinhais.

L´évolution de ce colloque a été et continuera à être divulguée par ARTESCULTURAS qui a été visité par des intéressés en art, des quatre coins du monde (portugais et étrangers qui lisent facilement le portugais).

D´après l´Organisation, le grand succès du Colloque International de Sculpture nous fait penser à réaliser, non seulement en 2007, comme pendant les années suivantes, a de nouveaux colloques Internationaux de Sculpture au Portugal, mais aussi il nous fait penser sérieusement a internationaliser effectivement ces événements, les réaliser dans d´autres pays et y inviter des artistes portugais afin les divulguer au monde. Nos paris seront toujours envers les sculpteurs de qualité de la nouvelle génération. Nous inviterons toujours un ou deux nouveaux sculpteurs de qualité à chaque Colloque.